H.E. Sun Weidong
Chinese Ambassador to India
Twitter: @China_Amb_India
  Ambassador
  Embassy Offices
  China-India Relations
  Consular Service
  Press Service
  Important Notice
Consular Office Closes from Oct. 1st to Oct. 8th
Notice on Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and National Immigration Administration Announcement on Entry by Foreign Nationals Holding Valid Chinese Residence Permits of Three Categories
Notice on Airline Boarding Requirement for Certificate of Negative Result of Nucleic Acid Tests for Covid-19
Notice on COVID-19 tests required for All China-bound passengers
More>>
  Contact Us
  News From China
August 2020
July 2020
Special Edtion of 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and India
  Home > Consular Service > Notarization & Attestation
Instructions on Notarization and Attestation or Legalization(2018-11-01)
Consular Fee (With effect from 15th April, 2020)(2020-04-15)
Consular Fee (With effect from 9th March 2018)(2018-03-09)
Instructions on Notarization and Attestation or Legalization(2018-07-25)
Application Form of Notarization(2018-07-25)
Application Form of Consular Legalization(2018-07-25)
Hot Topics
Chinese President Xi Jinping attends high-level meetings to commemorate UN's 75th anniversary
NPC&CPPCC Annual Sessions 2020
Fighting COVID-19
Fighting COVID-19 The Chinese Way
Xi Jinping Thought on Diplomacy
Conference on Dialogue of Asian Civilizations
More>>
Useful Links
More>>


H.E. Sun Weidong
Chinese Ambassador to India
Twitter: @China_Amb_India
  Ambassador
  Embassy Offices
  China-India Relations
  Consular Service
  Press Service
  Important Notice
Consular Office Closes from Oct. 1st to Oct. 8th
Notice on Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and National Immigration Administration Announcement on Entry by Foreign Nationals Holding Valid Chinese Residence Permits of Three Categories
Notice on Airline Boarding Requirement for Certificate of Negative Result of Nucleic Acid Tests for Covid-19
Notice on COVID-19 tests required for All China-bound passengers
More>>
  Contact Us
  News From China
August 2020
July 2020
Special Edtion of 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and India
  Home > Consular Service > Notarization & Attestation
Instructions on Notarization and Attestation or Legalization
2018/11/01
<DIV> 
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15>FOR NOTARIZATION</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">The Chinese Embassy or Consulates General in the Republic of India will only notarize documents from its administrative or consular district.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Applicants from the state of Maharashtra and Karnataka may apply at the Consulate General of China in Mumbai.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">And applicants from the state of West Bengal, Orisssa, Chhattisgarh, Jharkhand and Bihar may apply at the Consulate General of China in Kolkata.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Applicants from the rest of India may apply at the Chinese Embassy in New Delhi.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">The Chinese Embassy or Consulates General in the Republic of India only accept notarization application from Chinese citizens or overseas Chinese living in India.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">All applicants are required to come to the Chinese Embassy </SPAN><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15>in person</SPAN></B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"> to have their documents notarized.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">For more details, please find the information in Chinese version (<FONT face=宋体>详见中文网页</FONT><FONT face=Arial>).</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15>FEE</SPAN></B><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial" class=15>S</SPAN></B><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15> FOR NOTARIZATION:</SPAN></B><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">No</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">tarization</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"> for Civil Purpose</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">:</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"> </SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Rs.</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">16</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">00</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">;</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">No</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">tarization</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"> for Commercial Purpose</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">:</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"> </SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Rs. </SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">32</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">00</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">; </SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">No</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">tarization</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"> copy</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">:</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"> </SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Rs. </SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">5</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">00</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">;</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">All </SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">in form of Demand Draft in favor of the Chinese Embassy, New Delhi.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">It takes 4 working days to issue the notarized document. If you need to pick up on the next working day, Rs.1800 more express fee will be charged.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Some applications may need more time to process for the necessary supplementary documents provi</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 0.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">d</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">ed by the applicant.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15>FOR ATTESTATION OR LEGALIZATION OF DUCUMENTS</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Documents issued in India to be used in China should be attested or legalized by the Chinese Embassy or Consulates General.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">The Chinese Embassy or Consulates General in the Republic of India will only attest or legalize the documents from their respective administrative or consular district.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Applicants from the state of Maharashtra and Karnataka may apply at the Consulate General of China in Mumbai.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">And applicants from the state of West Bengal, Orisssa, Chhattisgarh, Jharkhand and Bihar may apply at the Consulate General of China in Kolkata.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Applicants from the rest of India may apply at the Chinese Embassy in New Delhi.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Before submitting a legal document to the Chinese Embassy, an applicant must have the document notarized by a local Notary Public Office in India and attested or legalized by the CPV Division of the Ministry of External Affairs of India (Add: Patiala House, New Delhi), or the Branch Secretariat of the Ministry of External Affairs in Chennai (Add: EVK Sampath Maligai, 7th Floor, 68, College Road, Chennai-600 006).</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">(Some commercial documents should be attested or legalized by certain Chamber of Commerce and Industry before submitting to the M.E.A. Please inquire information to the CPV Division of the Ministry of External Affairs of India.)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">After the above has been done, the document should be submitted to the Chinese Embassy along with:</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">1. A duly-filled Applicantion Form for Attestation or Legalization;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">2. Original and photocopy of the legal documents (both sides for the signed and stamped page ). If one document has 2 pages above, it shoud be stapled properly and sealed and stamped by the Notary Public Office or will be refused by the Embassy;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">3. Signed Covering Letter with attestation or legalization purpose and the list of the commercial attestation or legalization document from the Company of the applicant;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">4. Signed Covering letter with attestation or legalization purpose and the list of the attestation or legalization document from the applicant himself/herself if it is for civil use;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">5. Original and photocopy of applicant's passport and agent's passport for civil attestation or legalization purpose.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15>FEE</SPAN></B><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial" class=15>S</SPAN></B><B><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-spacerun: 'yes'" class=15> FOR ATTESTATION OR LEGALIZATION:</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Civil attestation or legalization for Chinese Nationals: Rs. 500;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Commercial attestation or legalization for Chinese Nationals: Rs. 1000;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Civil attestation or legalization for Foreigners: Rs. 1600;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">Commercial attestation or legalization for Foreigners: Rs. 3200;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">All in form of Demand Draft in favor of the Chinese Embassy, New Delhi.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 15.75pt; mso-pagination: widow-orphan" class=p align=justify><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt">It takes 4 working days to issue the attested or legalized document. If you need to pick up on the next working day, Rs1800 more express fee will be charged.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0.0000pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0000pt">Some applications may need more time to process for the necessary supplementary documents provi</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-font-kerning: 1.0000pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">d</SPAN><SPAN style="TEXT-TRANSFORM: none; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Arial; LETTER-SPACING: 0pt; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0000pt">ed by the applicant.</SPAN></P><!--EndFragment--></DIV>